Zahia Akardjoudje est née en 1956, en pleine guerre d’indépendance algérienne. Originaire de Bougie (actuellement Bejaïa), elle est l’aînée d’une fratrie de huit filles et un garçon. A partir de quatre ans, elle est scolarisée à l’école française.
De la guerre, elle se souvient des cris, des bruits d’hélicoptères, des routes barrées et des « règlements de compte »… En 1962, après l’indépendance, son père est arrêté et emprisonné. Elle se souvient des insultes qu’elle sub
it alors sans comprendre, de sa mère, angoissée par le manque de nourriture. Elle prend alors en charge le foyer, s’occupe de ses frères et sœurs, et particulièrement de sa dernière sœur qui vient de naître. Pendant plusieurs années, Zahia et sa famille n’ont quasiment aucune nouvelle de leur père et, sans revenus, doivent survivre grâce à la solidarité de la famille.
Après la guerre, Zahia fait des études de comptable et de sténo-dactylo en Algérie. Elle travaille en tant que secrétaire pendant quelques années. A 22 ans, elle vient en France pour
rejoindre son mari. Elle arrive à Vaulx-en-Velin. Sans papiers pendant un temps, elle souffre de la rupture de ses liens familiaux et de son isolement. Elle décide, quelques années plus tard, au contact d’une éducatrice, de reprendre ses études et devient éducatrice spécialisée. Elle est aujourd’hui interprète français-arabe-kabyle pour le tribunal de Lyon.
Mohamed Akardjoudj est né le 10 mars 1919. Issu d’une famille de paysans kabyles, il s’engage dans l’armée française en août 1939 pour échapper à des conditions de vie très difficiles. Il participe à la Deuxième guerre mondiale et à la guerre d’Indochine et
obtient le grade de sergent du 7
ème régiment des tirailleurs algériens. Pendant son service, il est plusieurs fois décoré et cité pour ses actes de bravoure et sa bonne volonté. Blessé, il est rapatrié en Algérie, en février 1955, pour des raisons de santé. Quelques mois plus tard, il démissionne de l’armée française. I
l est rappelé d’abord comme sergent interprète entre novembre 1956 et août 1960, puis au moment de l’indépendance, entre juin et juillet 1962.
Malgré son engagement militaire et pour des raisons familiales, il décide de rester en Algérie après l’indépendance.
Il est arrêté par le FLN dès septembre 1962 et emprisonné jusqu’en avril 1965. Lors de la première visite, sa famille est choquée par les traces de mauvais traitements. Il change à plusieurs reprises de prison, contraignant sa famille à des voyages de plus en plus longs pour aller le visiter.
En 2002, très affaibli, il fait des démarches pour s’installer en France et récupérer son ancienne nationalité française afin de vivre avec sa fille. Malgré ses états de service, ses demandes restent lettre morte et c’est finalement pour les problèmes de santé de sa femme qu’il parvient à obtenir un titre de séjour. Il finit sa vie en France. Il meurt en 2008 et repose en Algérie.
